Une fois de plus, le Centre Pokémon était plus que rempli. Mais c'était comme ça à chaque début de saison. Déjà parce que de un, les journées étaient bien plus courtes, du coup les voyageurs se faisaient surprendre par la tombée de la nuit. Puis, Lavanville se trouvait aussi juste à la sortie de la grotte ... Qui pouvait être un véritable cauchemar à traverser autant pour les humains que pour les Pokémons. Et puis, autre raison aussi ... C'était Halloween. De ce fait, de nombreux jeunes de Lavanville jouaient à se faire peur, surtout avec leur Pokémon et l'infirmière recevait souvent leur compagnons blesser ou terrorisé suite à une sordide histoire ou autres.

Heureusement, l'infirmière Joëlle était au taquet et ca ne serait pas le cas si elle n'avait pas l'aide de Leveinard ...

- Bonsoir, que puis-je faire pour vous ? fit-elle en s'adressant à une jeune femme aux courts cheveux rouges. Des soins ? Bien sûr, je vous fait ça de suite. Puis-je prendre vos pokeballs et jeune Pijako ? Je vais voir ce qu'il a.

Elle plaça rapidement les orbes sur la machine et lança les soins tandis qu'elle auscultait le jeune Pokémon. A premier vue, il n'avait rien de particulier. Il semblait même en excellente forme. Au même moment, un bip sonore retentit. Les soins venaient de se terminer, elle retira donc les orbes et les rendit à leur propriétaire.

- Voilà, vos Pokémon sont en pleine forme ! Concernant votre Pijako, tout va pour le mieux ! Vous faut-il autre chose ?