L'infirmière Joëlle prit d'abord son Pokédex et rentra quelque chose dans son ordinateur -sûrement une base de donnée- puis l'orbe d'Orio qu'elle déposa dans une grosse machine qui devait très certainement être la machine de soin. L'opération ne prit pas bien longtemps, à peine une demi-minute, et l'infirmière redonna à Nao la Pokéball de son Wattouat ainsi que son Pokédex. De plus, en vue de ses revenus actuels (ce qui était plutôt normal car elle venait de débuter) elle n'eut aucune taxe à payer pour le moment. La jeune femme rangea son Pokédex dans son sac de voyage et s'occupa d'Orio. Elle appuya sur le bouton d'ouverture de l'orbe et Orio apparu dans un éclair rougeâtre. Nao s'accroupit à hauteur du Pokémon et lui caressa la tête avant de se relever.

- Merci beaucoup et bonne journée ! Oh, au fait très jolie décortation. dit-elle à l'infirmière Joëlle. Puis elle reporta son attention sur Orio. Allez viens, je vais m'acheter quelque chose à manger pour nous deux et on pourra repartir.

Sur ces mots la chercheuse suivie de près de son Wattouat tout content d'avoir été remis sur pattes prit la direction de la sortie. Même si Nao n'était restée qu'un court instant ans le bâtiment, le froid extérieur la surprit et elle s'entreprit donc de retrouver son écharpe et ses gants qu'elle enfila à toute vitesse. Ensuite, ils firent un détour dans une petite supérette où Nao acheta un sandwich pour elle et une poche de friandises pour Orio. Elle ne prit pas plus de nourriture car si ils retournaient sur la Route 1, l'appartement où séjournait Nao n'était pas très loin et ils pourrait se reposer en toute tranquillité.

En quittant Jadielle, l'air était toujours aussi froid mais au moins il ne neigeait plus et le ciel était beaucoup plus clairsemé. Nao et Orio s'engagèrent tout les deux sur le sentier de la Route 1 pour continuer leur entraînement.

Les paroles de Nao à propos du comportement du Wattouat avait eut l'effet d'une piqûre de mouche sur celui-ci car il s'était remis à farfouiller dans les buissons qui bordait le chemin. La chercheuse soupirait, dépitée qu'Orio n'est rien retenu de son petit serment. Si elle en aurait l'occasion, il fallait absolument qu'elle pense à demander quelques conseils auprès de l'infirmière Joëlle. Elle resserra son écharpe et la plaça plus haut sur son nez rougi par le froid.

Ils arrivèrent bientôt en vue de Jadielle et Nao reconnu à peu près le chemin qu'elle avait emprunté plus tôt dans la journée jusqu'au Centre Pokémon. Elle faillit prendre deux fois la mauvaise rue mais elle arriva bientôt à bon port. Elle ne s'attarda pas à passer en revue le bâtiment et entra directement par les portes automatiques. L'infirmière était toujours à sa place, et personne ne semblait l'occuper aux soins. La jeune femme rappela Orio dans son orbe et s'approcha du comptoir.

- Re-bonjour ! Me revoilà pour des soins ahah... Décidement, Nao était beaucoup trop nulle pour débuter une conversation. Elle prit l'orbe de son Roucool fraichement attrapé et tendit les deux Pokéballs à l'infirmière Joëlle.

- Dites, j'aurais besoin de conseil sur l'éducation de l'un de mes Pokémon. Enfin, à propos de mon Wattouat. A chaque fois que j'essaye de lui expliquer des règles à respecter j'ai l'impression qu'il fait la sourde oreille. C'est plutôt problématique car quand j'ai besoin d'observer au calme, il vient toujours fouiner là où il ne faut pas...

- C'est vrai, j'ai pu l'apercevoir mais en pleine lumière du jour ce n'est pas flagrant. Vous avez raison, avec un peu de patience il va sûrement se montrer plus à l'écoute. Il n'est pas bien méchant !

Après que le petit bip sonore de la machine de soins ait retentit, l'infirmière Joëlle prit les orbes avant de les tendre à Nao et l'informa qu'elle devait impérativement présenter son Pokédex à chaque fois qu'elle venait soigner son équipe. Les joues un peu rougies, Nao s'excusa et nota l'avertissement de l'infirmière dans un coin de sa tête puis elle s'éloigna du comptoir, Pokéballs en main. Elle se dit qu'il valait mieux faire les présentations dehors au cas où la situation tournerait au vinaigre entre Orio et son Roucool surtout si celui-ci était rancunier.

Nao passa les portes automatiques et se dirigea vers un banc. Elle appela d'abord Orio qui réapparut dans un éclair rouge ; le Wattouat bêla joyeusement quand il vit sa dresseuse.

- Moi aussi je suis contente de te revoir ! Bon, maintenant on va faire les présentations alors tiens toi au carreau d'accord ?

La chercheuse rangea la Pokéball maintenant vide d'Orio dans sa poche de manteau puis appuya sur le bouton de celle de Roucool et apparut à sont tour à côté de Nao. Il se secoua et gonfla son plumage, puis il entreprit de se lisser les plumes de ses ailes avec une certaine préçision. Visiblement, il ne semblait pas être en colère. Nao se baissa à hauteur du Roucool et tendit une main à mi-distance entre elle et l'oiseau.

- Enchanté de te rencontrer Roucool. Tu fais à présent partie de notre équipe... ça te va au moins ? Mais le volatile ne semblait pas en vouloir à Nao. Il sautilla et en deux battement d'ailes il alla se poser sur l'épaule de la jeune femme. Et pour être officiellement membre de cette équipe, il te faudrait un surnom ! Hum...

Nao se tapotait les lèvres tout en réfléchissant à un bon surnom pour Roucool.

-Alors... Est-ce que Leo te conviendrait ?

Le Roucool acquiesça d'un air satisfait et continua à lisser ses plumes avec minutie. Nao lui présenta ensuite Orio mais Leo lui décocha un regard noir. Il lui fallait sûrement encore un peu de temps avant de lui pardonner.

- Bon ! Il commence à faire nuit, alors retournons à Bourg-Palette pour la nuit. Demain on ira sûrement s'entraîner à la Forêt de Jade, ça changera un peu du paysage.

Nao avait finalement atteint le Centre Pokémon. La façade blanche et le toit rouge du bâtiment avait permis à son cœur de se calmer un peu. Elle fonça jusqu'à la porte mais se décida à mi-chemin de ralentir un peu l'allure ; il lui semblait mal vu de débouler dans un Centre Pokémon, surtout si ça devait attirer l'attention sur elle.

Nao passa enfin les portes du bâtiment et s'arrêta un instant pour voir où pouvait bien être l'infirmière mais elle ne la vit pas, elle devait sûrement être dans une pièce à côté, occupée à soigner d'autres Pokémons. La jeune femme se dit qu'au lieu d'attendre debout il valait mieux s'asseoir pour patienter. Elle trouva un fauteuil vide et s'y installa puis sortit les Pokéballs de Leo et Orio de sa poche. Elle posa aussi son sac par terre et prit son Pokédex au cas où on lui demanderait.

Puis elle la vit enfin entre dans la pièce. Nao laissa son sac à sa place et elle se dépêcha d'aller voir l'infirmière Joëlle, Pokéballs et Pokédex en main. Elle les posa sur le rebord du bureau de l'infirmière.

- Mes Pokémons ont étés empoisonnés par un Mimigal. Sa voix tremblait ; elle souffla un bon coup pour tenter de se calmer. Je leur ai retiré le dard et j'ai chauffé la plaie avec un briquet pour éliminer un peu du poison. Ils sont dans leurs Pokéballs, j'ai peur que leur état empire...

- Je sais bien mais je n'en avais pas sur moi.... Mes parents m'ont appris à faire ça quand on ne dispose pas d'antidotes à portée de main, même si ça ne soigne pas complétement ça soulage la douleur.

L'infirmière Joëlle pris les Pokéballs de Nao et les mis rapidement dans sa machine de soins. Quelques secondes plus tard le bip sonore de la machine retentit et l'infirmière redonna à Nao ses deux précieuses orbes. La chercheuse appuya sur le bouton des deux orbes qui relâchèrent les deux Pokémons en pleine forme. Nao s'accroupit et serra fort Orio et Leo.

- Je suis contente que vous n'ayez rien vous deux... La dresseuse se releva et fit face à l'infirmière. Merci beaucoup, grâce à vous mes Pokémon vont mieux. C'est tout ce qu'il me faudra, encore merci.

Nao fit demi-tour, Leo de retour sur l'épaule de la dresseuse et Orio qui trottinait à ses côtés jusqu'à ses affaires laissées en vrac sur un siège. Elle remit son Pokédex à l'intérieur de son sac et le replaça sur son dos. Elle ajusta une dernière fois les lanières et elle passa la porte du Centre Pokémon.

- Bon cette fois je repasse à la boutique acheté des antidotes et on retourne à la Forêt de Jade d'accord ? Mais ça n'empêche qu'on doit faire attention. Allons-y !