Je pris tout de même la peine, en quittant Argenta, de repasser par le stand de la loterie. J'avais remarqué, en prenant mon ticket, que c'était le dernier, et que l'heure du tirage approchait. J'avais obtenu l'un des plus beaux lots : une capsule technique. Je n'en avais jamais possédé moi même, mais je savais en théorie comment cela marchait. Il suffisait de lire le CD, de choisir un Pokémon, et on nous délivrait toutes les instructions nécessaires pour que le dresseur puisser débloquer un potentiel caché à son Pokémon, lui permettant d'utiliser une nouvelle attaque. Comment cela marchait réellement, dans le détail, ce qui se passait dans l'esprit du Pokémon, comment moi je pouvais expliquer à une créature comment cracher des flammes ou déchaîner des flots, tout cela n'était qu'un mystère de plus qui me resterait opaque pour bien longtemps.
La capsule que j'avais gagnée était Bomb'Beurk. Je ne savais, pour l'instant, pas quoi en faire. Je ne savais même pas ce à quoi ça pouvait ressembler. Mon instinct me disait qu'il s'agissait d'une capacité de type poison, de toute évidence. J'y réfléchissais tandis que j'arpentais la Route 02. J'observais l'objet sous toutes les coutures, à la recherche d'un indice. On aurait dit une disquette, comme on en utilisait vingt ans en arrière. C'était troublant de constater que cela ressemblait à technologie si vieille. Pourtant, les connaissances que cela renfermait me semblaient presque magiques. Et même, d'un point de vue technologique, c'était plus complexe, puisque pour des raisons commerciales, ils avaient su s'assurer que chaque CD soit à usage unique.
Et par-dessus tout ça, je n'avais aucune idée de quand l'utiliser. Ou sur qui, d'ailleurs. Sacha était de toute évidence incapable d'apprendre une attaque Poison. Mais pour Germignon ou Bulbizarre, je n'en savais rien. Mais d'un autre côté, je n'avais pas vraiment prévu de les garder, et j'aurais eu du regret à utiliser un objet si précieux si vite. J'attendrais le bon moment.

Cette réflexion m'avait occupé de nombreuses minutes, si bien que lorsque je décidai que j'y avais assez réfléchi, j'étais de nouveau à l'orée de la Forêt. Il me restait donc à parfaire l'entraînement de Sacha, et finir mes captures. Le Caninos à mes côtés jappa avec plaisir : il y avait pris goût.