Après être descendu de la Tour Pokémon, Yoshi Tsuki félicita les trois Pokémon dehors pour les combats qu'ils ont menés jusqu'à ici :

- Vous avez été supers. Vous avez mérité un bon repos !

Sur ces mots, Yoshi Tsuki prit les orbes respectives de Pikachu et Dynavolt et les ramena afin qu'ils puissent se reposer à l'intérieur. Pendant ce temps, le jeune homme s'approcha du Centre Pokémon de la ville où il comptait utiliser le PC pour la première fois, hormis pour la fois où il l'avait utilisé pour le Centre d'Echange. Ainsi, il ne restait plus qu'Evoli aux côtés de Yoshi Tsuki. Ce dernier rentra alors dans le bâtiment au toit rouge avant de s'approcher du PC qu'avait conçu Léo. Il y déposa comme prévu Miaouss, mais également Rocabot avec un grand regret. En échange, il prit Motisma et Mimiqui.

Maintenant que tout le monde était à sa place, il était temps de retourner à Carmin sur Mer. En effet, étant maintenant sûr qu'il n'y avait aucune Hyper Ball à Lavanville, Yoshi Tsuki n'avait plus aucun intérêt à rester ici pour l'instant. C'est pourquoi il s'installa sur un des bancs du Centre Pokémon en compagnie d'Evoli et regarda la carte des téléporteurs pour revenir plus rapidement sur ses pas. Il vit que le téléporteur le plus proche était proche de la maison de M. Fuji, et c'est pourquoi il y alla sans plus attendre.

Le jeune Collectionneur sortit du bâtiment au toit rouge et se dirigea vers la destination indiquée par la carte, puis prit le jeune renard dans ses bras avant de se téléporteur à Carmin Sur Mer.