Suite à l'achat de trois Oeuf Chance, Yoshi Tsuki les rangea dans sa sacoche aux côtés de l'Oeuf Chance qu'il possédait déjà. Il en avait maintenant trois. Ces objets étaient coûteux, mais ils permettaient d'augmenter rapidement l'expérience d'un Pokémon. C'est pourquoi le jeune homme s'était laissé tenté. Néanmoins, il n'en revenait toujours pas qu'il venait de croiser la Master Ball dans ce magasin. Heureux de cette surprise, il se dirigea tranquillement vers la sortie d'Azuria, toujours en compagnie d'Evoli.

Sur la Route, le jeune homme croisa l'arène de la ville. Elle était vraiment imposante, et elle respirait son élément à savoir le type Eau. On y voyait à travers les vitres de très grandes piscines où devaient sans doute se dérouler les combats d'arènes, mais également les simples baignades lorsqu'il n'y en avait pas. Le jeune homme n'allait pas pouvoir sortir son étui de badges pour le moment, car il devait se rendre à Carmin Sur Mer petit à petit où sa mission l'attendait et qu'un potentiel échange pouvait avoir lieu. Il s'éloigna donc de l'arène dans le but de partir sur la Route 06.

Pendant ce trajet, le jeune homme pensait à tout ce qu'il allait devoir faire prochainement. Entre l'entraînement à continuer pour Dynavolt en particulier, la rencontre avec le possesseur de Larvibule, de nouveau un potentiel entraînement avec le Larvibule, sa mission auprès de Mamie Janette, puis la conquête des badges d'Azuria et de Carmin Sur Mer... Yoshi Tsuki devrait bien faire de remplir un carnet pour y mettre toutes ces tâches afin de ne rien oublier. En plus, qui sait si de nouvelles tâches n'allaient pas s'ajouter pendant son aventure...