En expression, une parfaite par rapport au thême de Canarticho :
"Amenez le poireau pour se faire manger" en tant que "Amenez le bâton pour se faire battre".
En autres, je propose :
> Une baie dans un Bouldenoeu : Une aiguille dans une botte de foin
> Un mensonge gros comme un Wailord
Relation :
> Belle/Beau comme un Milobellus
> Invisible comme un Kécléon > Si celui ou celle qu'on aime ne fais pas attention à nous
> Se prendre un Vent Arrière
> Se faire Miroir Magik/Garde Mystik > Se faire Friendzoné ou Brotherzoné
Physique :
> Maquillé(e) comme Qulbutoké/Lippoutou : Outrageusement maquillé(e)
> Une barbe de Polagriff : Une barbe hirsute, une barbe de X jours,...
> Des yeux ouverts comme un Kaorine
HS : Pas vraiment des expressions, même plus des termes culinaires ou des noms de plats
> Un civet de Galvarenne, de Lockpin
> Un Couaneton/Psykokwak/Canarticho laqué
> Des Blaziken'Wings
> Un Galifeu au Vin
> Un Groret de lait
Autres exemples avec des phrases digne des plus grandes tables :
Mesdames, Messieurs, notre Maison vous propose à la dégustation :
- Sushi de Qwilfish, sans Toxic, sur son lit de Lame-Feuille. Accompagné de sa sauce aux baies.
- Plateau Indigo de Pinces. Parmi lesquels, celle de Colhomard, Krabboss, Gamblast et Crabarraque.
- Soupe d'Insolourdo au Miel et Noeunoeuf Poché avec son lard de Roitiflam.
- Et comme dessert, nous vous servons des Baies Nanab sur leur coulis de Chococoeur.
Expression plus fun, et pas à prendre au pied de la lettre :
- Je n'ai pas entendu le Hurle-Temps de mon Reveil
- J'ai le Mini-Nez qui coule, et je n'ai plus de Mouchoir Choix
- Oh non, j'ai perdu mes Lentilles Scop
- Il a mis sa dent sous l'oreiller pour Celebi
- Le Grand Méchant Lougaroc
- Souffler ses Funécires et penser à Jirachi
Et... Je m'arrête de nouveau la ! A suivre au prochain épisode ! xD