Après ce qui semblait être une éternité, Hayate ouvrit la porte du Centre Pokémon d'Argenta et y pénetra, avec ses Pokémon, avec grand plaisir. Lui qui était resté un long moment dans le froid, la chaleur du Centre était vraiment bienvenue. Il hésita même à demander une chambre, mais malheureusement, il n'avait pas le temps de trainer.

Il se dirigea vers le PC, puis l'alluma. Ensuite, il sortit la Pokéball de Bulbizarre, puis se tourné vers lui.

"Je suis désolé... Je ne vais pas pouvoir continuer l'aventure avec toi. Ceci dit, je suis sur que tu vas t'amuser chez le Professeur Chen, tu auras d'autres Pokémon avec qui jouer, et puis, je viendrai te voir, c'est promis!"

Il le rappela ensuite, puis posa l'orbe sur le socle, et sélectionna ensuite le Pokémon contre lequel l'échanger, à savoir Nidoran. Une fois l'échange effectué, il éteignit le PC, puis, après s'être servi un café, se dirigea vers le terrain d'entrainement. Il était temps de faire plus ample connaissance avec le nouveau venu.

Il lança sa Pokéball. Le Nidoran qui en sortit semblait perdu, comme chaque Pokémon qu'il faisait sortit pour la première fois. Cela ne le surprenait pas, après tout, un moment il combattait un endroit pour se retrouver à un autre, totalement inconnu...

Il s'approcha doucement de lui, et s'accroupit, attendant une réaction du petit Pokémon.

"Salut," dit-il. "Je sais que tu te demandes ce que tu fais la, mais si tu veux bien, je voudrais continuer mon voyage avec toi."

Le Pokémon le fixa du regard, comme intrigué de ce qu'il était en train d'entendre.

"Je sais que ça doit te changer, mais je sais qu'on pourra faire de grandes choses ensemble, qu'en dis-tu?"

Finalement, le Pokémon bougea, comme s'il approuvait la demande de son nouveau dresseur.

"Parfait, alors, que dirais-tu de commencer tout de suite?"

Il termina son café, puis, avec le reste du groupe et sa nouvelle recrue, repartirent vers la route 3.