"Mesdames, messieurs, enfants et Pokémon, bonjour.

Je m'adresse à vous une fois de plus afin de vous expliquer la dernière loi que nous avons fait passer. Elle s'inscrit dans la continuité de mon projet.

Citoyens de Kantô, j'ai réduit les possibilités d'achat de Pokéballs dans le monde. Cependant, il y a deux soucis à nos yeux. Tout d'abord, il y a toujours trop de Pokémon capturés. Alors, plutôt que de réduire encore le nombre d'achats, nous avons décidé d'instaurer une loi qui réglera un deuxième problème.

L'industrie de la Pokéball non artisanale perd de l'argent, là dedans. Là où tout le monde achetait des Pokéballs à gogo, ils doivent maintenant se rationner. C'est pour cette raison que; afin de ne pas faire de suppressions de postes inutiles dans les usines - et ce jusqu'à Romant-sous-Bois à Kalos, nous avons décidé d'augmenter légèrement les prix des Pokéballs non-artisanales.

Nous espérons que vous comprenez ce que nous essayons de faire. Que vous vous rendez compte que tout cela est pour le bien des Pokémon et de notre société."