Amelia avait hésité à acheter des Pokéballs mais, ne sachant pas contre quel Pokémon elle allait tomber et ne pouvant en choisir que cinq, elle avait préféré s'abstenir pour en prendre cinq plus générales. Quoi qu'elle en avait déjà une bonne quantité sur elle. Mais être limitée à cinq par mois... Il faudrait peut-être qu'elle les achètes malgré tout. Avant d'acheter les suivantes en Septembre. Mais elle était déjà allée au Centre Commercial il y a peu de temps... Est-ce que cela valait le coup d'y retourner ? Enfin, dans tous les cas, elle avait fait ses achats et s'était de nouveau envolée à dos de Heledelle. Le combat qui se déroulait devant le magasin s'était terminé et l'un des deux hommes, le plus âgé, suivait l'autre, l'air contrit. Amy, elle, s'envola vers Céladopole. D'Azuria, cela n'était pas bien loin si on ne suivait pas les routes. Elle préférait passer par des champs et des forêts, survolant tout ça, plutôt que de mettre quelques heures de plus pour y arriver en passant par Carmin sur Mer puis Lavanville.

Les tours de la ville se détachèrent rapidement à l'horizon. Heledelle avançait rapidement, fendant les airs. Amy savait parfaitement où son Pokémon devait s'arrêter et la guida donc jusqu'au Salon de Pofiteroles qui se trouvait juste à côté du Bâtiment des Concours de Coordination et Salons d'Artistes. Sa casquette toujours vissée sur la tête et ses lunettes de soleil protégeant son regard, elle entra dans le bâtiment pour faire ses achats. Sur place, elle se retrouva avec d'autres coordinateurs. Ils se connaissaient tous. Les discussions allaient de bon train, notamment à propos de Nina Lempicka. Amy, voulant passer un minimum inaperçue, garda donc son "déguisement" pour faire ses achats, avant de sortir le plus rapidement possible.