Amelia avait rappelé Abigaïl et Dorothy dans leur Pokéball et avait sifflé pour qu'Agnès, sa Heledelle, la rejoigne. Le petit Pokémon se posa devant elle et se positionna, faisant en sorte qu'elle puisse lui monter dessus. Il était maintenant temps de prendre une décision : Où allait-elle se rendre ? Elle avait un passage obligé à faire par chez elle, mais ne voulait pas y retourner tout de suite. La mission de Léo l'obligeait à se rendre en Forêt de Jade puis sur la Route 05, juste à côté, mais elle ne savait pas où trouver le Noeunoeuf, ce qui signifiait qu'il se trouvait dans une zone qu'elle ne connaissait pas encore... Et donc qu'elle allait devoir entraîner ses Pokémon. Sans compter qu'elle voulait aussi continuer à entraîner ceux qu'elle avait capturé auparavant : Elle prenait toujours du retard là dessus et au final, les petits Evoli qu'elle avait récupéré chez Avaïana n'avaient pas tous évolué. Elle devait donc d'abord se rendre dans un endroit où elle pouvait récupérer de quoi entraîner plus facilement ses Pokémon.

Elle savait qu'elle pouvait trouver cela à Céladopole, au Salon de Pofiteroles, là où elle ne pouvait entrer qu'en étant coordinatrice. Mais il était possible qu'à Azuria, à la Salle des Enchères où elle pouvait entrer en tant que collectionneuse, elle avait les mêmes possibilités. Ainsi, tout en réflechissant aux Pokémon qu'elle allait entraîner en priorité, elle demanda à Agnès de la déposer juste devant la salle des enchères. Elle fut étonnée de voir qu'une foule était déjà présente - elle dut se poser un peu plus loin - et eut le temps de voir qu'un combat était en train de se dérouler, entre un jeune dresseur au teint mat et accompagné d'un Caninos, et un adulte qui possédait un Teddiursa. Pourquoi y avait-il autant de monde autour d'eux ? L'un d'entre eux était peut-être connu...

Mais Amy ne s'y arrêta pas. Elle entra dans le bâtiment et se dirigea tout de suite vers la boutique. Par chance, ils avaient les objets qu'elle recherchait, mais leurs stocks n'étaient pas énormes. Elle passerait donc également à Céladopole, c'était certain...